Deze verschuiving stelde vertaalprofessionals ook in staat om hun know-how elders in te zetten en zich meer te richten op andere, complexere taalkundige en culturele aspecten die deel uitmaken van het lokalisatieproces.
Hoe meer pagina’s je website heeft, hoe meer werk het is om deze te maken. Het aantal landingspagina’s heeft daarom invloed hebben op de prijs. Veel bureaus werken fulfilled vaste prijzen for every landingspagina.
De meesten zullen hiervoor een thema gebruiken. Alleen de echte die-hards zullen de website compleet op maat maken. Waarschijnlijk liggen de kosten van de website in zo’n geval iets hoger dan wanneer een thema gebruikt wordt.
"Vroeger besteedde ik ten% van mijn tijd aan vertaalgerelateerde taken en nu waarschijnlijk nog maar 1%. Er is zelfs zo veel vertrouwen in DeepL dat het niet langer nodig is om naar andere vertaaltools om te kijken of om gebruik te maken van instruments om vertalingen te vergelijken satisfied de brontekst: een snelle kwaliteitscontrole (op foundation van mijn eigen vertrouwen in en kennis van de taal) volstaat.
Omdat de zzp’er het maken van websites tot zijn of haar vak heeft gemaakt, kun je waarschijnlijk na livegang ook bij deze persoon terecht voor vragen en hulp about techniek en onderhoud. Soms zal hij of zij hiervoor kosten rekenen, als het excess werk kost om je vraag te beantwoorden.
Wordt er gewerkt fulfilled een bestaand CMS, welke code moet nog geschreven worden en wordt er om veel flexibiliteit gevraagd?
Uit zogenaamde blind assessments is gebleken dat de vertalingen website van DeepL tot wel drie keer nauwkeuriger zijn dan die van onze concurrenten.
De kosten voor guidance van jouw website hangen af van de afspraken die we maken about bereikbaarheid en snelheid. Bij Stuurlui commence onderhoud en help vanaf three hundred euro for each maand.
Denk ook niet alleen aan de kosten van een website, maar kijk ook eens wat een website oplevert. Wil je alleen zichtbaar zijn, of levert een website je zelfs nieuwe klanten op? Wat betekent dat voor je omzet? Misschien heb je jouw website in enkele jaren wel driedubbel terugverdiend en kost een website je dus for every saldo helemaal niets.
Het lokaliseren van written content voor geheel nieuwe markten leidt vaak tot een enorme verhoging van het vertaalvolume.
Een bijkomend effect is dat het gebruik van woordenlijsten uw redactietijd verlaagt, waardoor uw teams efficiënter kunnen werken. Het is zelfs mogelijk om woordenlijsten te delen fulfilled andere teamleden om ervoor te zorgen dat iedereen er profijt van heeft.
Beu dat je concurrent er met je klant vandoor gaat? Krijg de brutaalste marketing guidelines iedere week gratis in je inbox. Naam Email Stuur mij dat ook
Het belangrijkste verschil tussen het Variety I- en Variety II-rapport is dat een Variety I-rapport de bestaande controlemechanismen van een bedrijf alleen beschrijft, terwijl een Kind II-rapport vereist dat de beschreven controlemechanismen tevens gecontroleerd worden door een onafhankelijke auditor.
De kosten om een website speciaal voor jou te laten maken, beginnen bij zo’n lokaal bureau meestal bij vijfduizend euro. Afhankelijk van jouw wensen, kunnen de ontwikkelkosten verschillen.